Welcome To Our Help Center 👋

How to Change Text in the Theme

Change Specific Texts in the Theme
Written by PJ Guerrero
Updated 4 months ago

Three Easy Steps:

  1. Navigate to Shopify Admin Page -> Online Store -> Themes -> Actions -> Edit Languages -> change Theme Language or  perform two things below:
      - One If you wish to change everything From General -> Blogs -> Cart -> Collections -> Contact -> Customer -> Homepage -> Layout -> Products -> Gift Cards -> Date Formats to Checkout & System.

      - Two If you wish to change just a certain texts, a specific text then use the Search Bar and search the Text you wish to change.
  2. Navigate to Shopify Admin Page -> Online Store -> Themes ->  Customize -> Sections & Theme Settings. You can play with it or perform two things below:


      - One If you wish to change everything then visit each Sections/ Settings one by one and change the text accordingly..

      - Two If you wish to change just a certain texts, a specific text then you can just visit its respective Sections/ Settings then change from there. If you are looking at Header then visit either the Header, Header Strip, Header Sticky Bar or Mobile Header Bar ( inside the Header Strip at the bottom)
  3. There are certain texts that cant be changed either in the Edit Languages or Sections & Theme Settings but only on the Edit Code:

If you just really cant find in the First Step or Second Step, then your best bet would be on the Edit Code, but this is a bit COMPLEX and if you are not knowledgeable enough, please do not hesitate to contact our Support Team to help you out.

How to Change Specific Colors - Change Specific Colors in the Theme

Different Add To Cart Options - Change the General Add to Cart Button to different styles/ layout

Variant Swatch Style Options - Learn how to change the variants swatches to different styles.

Custom Link on ATC Button - Redirect the Add to Cart Button to a Certain Link

TAGS: translate, translation, order in the next, cart, translate to other language, translate language, language translation, language, spanish, german, language translate, languages, changing language, changing languages, changing text, how to change text , changes text
Did this answer your question?